Un ghețar uriaș din Alpi a îngropat un întreg sat. Locuitorii au fost evacuați la timp, însă acum apare un alt pericol — regiunea se confruntă cu amenințarea unei inundații.
Albia râului Lonza a fost blocată în urma unei prăbușiri de pietre și zăpadă, iar din această cauză începe să se formeze un „lac”: apa își va croi mai devreme sau mai târziu un drum mai departe.