Comunicarea din mediul online a făcut tocmai un pas imens în perceperea și definirea emoticoanelor pe care le folosim în rețelele de socializare. Recent, Dictionary.com a anunțat oficial că a adăugat sute de emoticoane la colecția sa de definiții.
Acest lucru are o importanță considerabilă întrucât este pentru prima dată când un dicționar a publicat rezumate sau definiții pentru emoji.[blockquote-quoted]"Ca dicționar este de datoria noastră să avem conținut ce se referă la termenii sau instrumentele de comunicare asupra cărora oamenii au întrebări.", spune Lauren Sliter, șefa departamentului strategi de conținut a companiei din Oakland, California. [/blockquote-quoted]Astfel, conform dictonary.com, unele emoticoane semnifică cu totul altceva decât ne imaginăm noi. Spre exemplu emoticonul-vânătă este un simbol al penisului, iar emoticonul-capră vine de la The Greatest of All Times (GOAT - în traducere, capră), care folosit, în general, cu referire la indivizi cu înaltă calificare, cum ar fi muzicieni premiați sau sportivi talentați, pentru a-i lăuda ca fiind cei mai buni în domeniul lor.Studiile au arătat că peste 80 l asută dintre cei care utilizează rețelele de socializare, folosesc emoticoane sau GIF-uri. O parte din aceștia cred că emoticoanele exprimă mult mai bine ceea ce vor să spună decât ar face-o prin cuvinte.