Rușii au rămas uluiți de fiica Kristinei Orbakaite în vârstă de 10 ani, după ce au descoperit că copila nu cunoaște aproape deloc limba rusă. Până nu demult, Kristina Orbakaite, în vârstă de 51 de ani, a postat doar poze cu fetița sa și practic nu și-a arătat fiica niciodată vorbind. Claudia Zemțova s-a născut în SUA, unde și-a petrecut o parte semnificativă a vieții. Spre deosebire de frații ei vitregi, nepoata de 10 ani a Allei Pugacheva vizitează foarte rar Rusia, ceea ce, desigur, afectează modul în care aceasta comunică în limba rusă.
Presa rusă scrie că videoclipurile recente publicate de Kristina Orbakaite demonstrează că fetița practic a uitat limba rusă, vorbind-o cu un accent foarte vizibil. Internauții ruși ,,s-au aprins” aflând acest detaliu.
Defectologul rus Rodion Barabanov consideră că, odată cu vârsta, situația se va înrăutăți. „Deoarece copilul este bilingv, baza pentru el este sistemul de limba engleză. Prin urmare, limba rusă va fi doar ,,în vorbirea interioară”. În consecință, va vorbi cu accent și cu greșeli de vorbire. Situația se poate agrava dacă folosirea limbii ruse va fi ocazională”, a explicat Barabanov.